Estudo revela como mapa chinês de 1602 desafia a visão europeia sobre a “descoberta” do planeta
Um mapa-múndi, datado de 1602 e impresso em Pequim, registra mais de 850 nomes geográficos, como Canadá, Guatemala, Yucatán e Chile, traduzidos para caracteres chineses. Essa obra evidencia como a China assimilava conhecimentos geográficos ocidentais contemporâneos, especialmente no início da Era das Descobertas europeia. A historiadora Sheng-Wei Wang argumenta que essas informações desafiam visões eurocêntricas que subestimam a contribuição da China nas explorações globais desde antes do contato europeu com as Américas.
O mapa conhecido como Kunyu Wanguo Quantu foi elaborado por Matteo Ricci em parceria com o mandarim Zhong Wentao e o tradutor Li Zhizao, sob encomenda do imperador Wanli. Esta obra integra novas informações cartográficas da Europa — incluindo as descobertas dos continente...










